-
1 расписание игр
-
2 расписание
-
3 расписание соревнований
расписание соревнований
Расписание, в котором указаны: время старта, даты, соревновательные объекты и продолжительность соревнований в период Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
competition schedule
This schedule designates the start times, dates, venues and duration of the competitions during the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расписание соревнований
-
4 информационный указатель
информационный указатель
Знак, на котором может быть представлена карта, схема, список, расписание или иная исчерпывающая информация справочного характера.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
information sign
Sign that provides a list, map, schedule or other comprehensive set of information, such as a directory.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > информационный указатель
-
5 Международная спортивная федерация (МСФ)
Международная спортивная федерация (МСФ)
Международная неправительственная организация, осуществляющая руководство соответствующими видами спорта на мировом уровне и организациями, курирующими эти виды спорта на национальном уровне. (См. Правила 26 и 27 Олимпийской хартии) Миссия и роли МСФ в отношении Игр таковы:
• устанавливать и применять, в соответствии с духом Олимпизма/Паралимпизма, правила, касающиеся практики соответствующего вида спорта, и обеспечивать их применение;
• устанавливать критерии возможности участия в соревнованиях на Играх, в соответствии с Олимпийской хартией, и представлять их на утверждение МОК;
• принимать на себя ответственность за технический контроль и руководство своим видом спорта на Играх;
• каждая МСФ отвечает за все элементы соревнований, включая расписание, зону проведения соревнований и тренировочные объекты, при этом все снаряжение должно соответствовать ее правилам. Для решения всех этих технических вопросов ОКОИ должен обращаться в соответствующую МСФ по каждому виду спорта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
International Federation (IF)
International non-governmental organization administering its respective sports at a world level and encompassing organizations administering this sport at a national level. (See Olympic Charter Rules 26 and 27)and roles of the International Federations for an Olympic Games are to:
• establish and enforce, in accordance with the Olympic/Paralympic spirit, rules concerning the practice of their respective sports and to ensure their application;
• establish their criteria of eligibility for the competitions of the Games in conformity with the Olympic Charter, and to submit these to the IOC for approval;
• assume the responsibility for the technical control and direction of their sports at the Olympic Games;
• each IF is responsible for all elements of the competitions, including schedule, field of play and training sites, while all equipment must comply with its regulations. For all these technical arrangements, the OCOG must consult the relevant IFfor each sport.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Международная спортивная федерация (МСФ)
См. также в других словарях:
расписание соревнований — Расписание, в котором указаны: время старта, даты, соревновательные объекты и продолжительность соревнований в период Игр. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN competition schedule This… … Справочник технического переводчика
Чемпионат Европы по футболу 2006 (Календарь отборочных игр) — Отборочные (квалификационные) игры чемпионата Европы 2008 года проходили с 16 августа 2006 по 24 ноября 2007 года. 50 из 53 стран членов УЕФА разыграли между собой 14 мест в финальном этапе ЧЕ 2008. Сборная Сербии по футболу выступает как… … Википедия
Чемпионат Европы по футболу 2008 (Календарь отборочных игр) — Отборочные (квалификационные) игры чемпионата Европы 2008 года проходили с 16 августа 2006 по 24 ноября 2007 года. 50 из 53 стран членов УЕФА разыграли между собой 14 мест в финальном этапе ЧЕ 2008. Сборная Сербии по футболу выступает как… … Википедия
Эстафета Олимпийского огня зимних Олимпийских игр 2014 — Сочи 2014 Выбор города Спортивные сооружения Талисманы Расписание Проблемы и критика … Википедия
Национальная футбольная лига — Вид спорта … Википедия
НФЛ — Национальная футбольная лига Вид спорта Американский футбол Основание 1920 Руководитель … Википедия
Sochi 2014 — XXII зимние Олимпийские игры Город организатор Сочи Страны участ … Википедия
XXII Зимние Олимпийские игры — Город организатор Сочи Страны участ … Википедия
XXII зимние Олимпийские игры — Город организатор Сочи Страны участ … Википедия
ЗОИ 2014 — XXII зимние Олимпийские игры Город организатор Сочи Страны участ … Википедия
Зимние Олимпийские Игры (2014) — XXII зимние Олимпийские игры Город организатор Сочи Страны участ … Википедия
